「三余」と「三上」
読書週間である。
中国に「三余」と「三上」という、どちらも読書に関係する言葉があると教えてくれた。
三余(さんよ)とは、読書に適した3つの余暇のこと。
冬・夜・雨の日、の3つであると。
なるほど。すると読書にベストな余暇とは、雨降る冬の夜、ということになる。
三上(さんじょう)とは、文を練るのにいい場所のこと。
馬上・枕上(ちんじょう)・厠上(しじょう)の3つであると。
馬上は現代なら、通勤電車の中とでも言える。
枕上は寝床についたときのこと。
厠上は厠(かわや)、つまり便所、トイレの中ということ。
中国の文人のように文を練るほどのことはなくとも、そうした場所で、ふと
文章や物語の展開を思いついたりすることはある。
とっさに書きとめないと、一瞬の後には、なにが閃いたのか思い出せなくなったりするから、
あちこちにメモ用紙を置いている。
ところが、ペンが無かったり、老眼鏡が見つからなかったりと、
折角の「三上」が役に立たないことも多くなった、
わくわく亭の今日この頃であります。(笑)