歩のない将棋は負け将棋
～ 歩のない将棋は負け将棋
世間歩がなきゃなりたたぬ
演歌の王様 北島三郎が唄う『歩』という歌であることくらい、わくわく亭でも知っている。ただし、
わくわく亭はカラオケでも「さぶちゃん」は唄わない。わくわく亭のお得意はサザンオールスターズの曲ときまっている（笑）。
ちょっとまてよ、「歩のない将棋は負け将棋…」僕はなにか思い出そうとしている…。
北島三郎の演歌『歩』の作詞は関沢新一さんである。しかし、そのフレーズは作詞家のオリジナルではなくて、将棋で言い習わした格言である。「桂馬の高跳び歩の餌食」などと同類である。
そうか、思い出した。
江戸の狂歌師である大田南畝（のちの蜀山人）が、狂歌仲間と舟遊びをしようと、隅田川に舟を浮かべて芸者のお益を待っていた。
ときは、享和３年（１８０３）の６月１５日だった。南畝は５５歳だった。
南畝はお益に惚れていた。
柳橋にお益を呼びに、人をはしらせていたのだが、人気のあるお益は、もう他の舟の酒宴にもらわれていったあとだった。
小説『南畝の恋』から、ちょっとだけ、引用してみよう。
夕風が吹くころになると隅田川の両岸より、たくさんの舟が涼ををもとめて、
こぎだしてくる。
酒をくみながら、歌や詩をつくるのだが、隣の舟の三味線の音がきこえてくると、
「どうも気が引きたたね。隣の三絃をきくのは、わびしいものだ」
と、馬蘭亭が大ふさぎである。
夕立が北西の方から雷鳴をともなって来た。
両国橋の下で、その雨の行き過ぎるのを待ちながら、
やむ事をえず はしの夕立
と、花の屋が下の句を詠んだので、南畝が、
この舟にふのない将棋まけ将棋
とつけた。
婦（ふ）のない舟遊びでは、橋の夕立も色気に欠ける。
夕立のあと橋を渡ってゆく人々の足音は、またにぎやかになった。
橋の下では、たくさんの舟にそれぞれ赤い灯が入った。
用のある人の足なみ用のなき 船の足なみ橋の上下
いまから、２０４年のむかし、江戸では、この格言を現代と同様日常的につかっていたのです。
南畝と芸者お益との恋は、けっきょく実らない。南畝はその翌年、長崎へ出役を仰せつかって江戸をはなれ、お益への恋ごころを冷ます一年になりました。
婦（ふ）のない将棋は負け将棋
世間婦（ふ）がなきゃなりたたぬ
