2008-06-30から1日間の記事一覧

カントリーロード(2)

カントリーロードの歌詞について。 歌詞は下記の通りです。 日本語の訳詞はいろいろあるようです。 それぞれ微妙な解釈の違いがあって面白いのですが、あまり小難しい解釈にすると わかりにくくなります。 NHKの『世界名曲物語』でテロップで流していた訳…

カントリーロード

この記事、一回でUPしようとしたら、5000文字オーバーはできないと注意サインが出た。 まさか5000文字をオーバーしてるって? 急遽、2分割して、いま書き直ししている。 昨日の日曜日、女房が「お昼、どこかで食事しましょうか」というものだから…