2007-09-09から1日間の記事一覧

「カラマーゾフの兄弟」と新訳ブーム

近頃ドストエフスキーの名前をかなり頻繁に、新聞の書評欄や広告欄で見かけます。 光文社が古典の新訳文庫というものを出版しており、そこへロシア文学者である亀山郁夫さんの新しい翻訳で「カラマーゾフの兄弟」を出したところが、翻訳者はもちろんのことだ…