小豆豆

『小豆豆』は黒柳徹子さんの本『窓ぎわのトットちゃん』の中国版のタイトルです。

黒柳さんが通った「トモエ学園」の自由な教育環境について書いた「トットちゃん」は

国内で累計８００万部が売れたそうです。

『小豆豆』と題して中国で売られた翻訳本はベストセラーの常連で、ついに日本と同じ

８００万部を超えたそうです。

「中国の子供や教師にとって、あこがれの教育が描かれているから」だと中国の

児童文学作家が語っているとか。

黒柳さんが中国の小学校へ行ったなら、さぞかし大歓迎されることだろう。