トイレで目がさめた?
トイレの話、いや、正確にはテレビCMの話。
いつも気になるCMがある。
夜中に何度もトイレで目がさめる
最初聞いたとき、夜中に目が覚め、気がついたらトイレの中だった、と言っているのかと
思ったね。
そうではないのです。
「スッキリしない、夜中に何度ももよおす中高年男性に、アサヒの健康食品ノコギリヤシを」
というもので、夜中に小便のため何度も起きる、トイレに行くため何度も目がさめる、というのが
CMの真意なのです。
それは分かりました。
分かりましたが、
「夜中に何度もトイレで目がさめる」とCMが流れると、
「気がつきゃ、トイレの中で目が覚めた」と酔っぱらいのおじさんが歌っているように
聞こえてならない。
アサヒは大会社なのだから、こんな意見も耳にしていることでしょう。フレーズを
ちょっと変更してはいかがでしょうね。